百粤吟 其二

陈堂 ·

遥从南徼溯中原,玉帛车书统至尊。 东去罗浮红日近,北瞻庾岭紫云屯。 越裳重译周官在,横海楼船漠主恩。 不分芙蓉秋亦老,物华凋敝可推论。

白话文译文

从遥远的南方边境逆流而上抵达中原,朝贡的玉帛与车书都归统于至高无上的皇帝。东行去往罗浮山,红日仿佛近在眼前;北望庾岭,紫色的云霞聚积成片。越裳国经多次翻译仍保留周朝的官制,横海楼船彰显着大汉天子的恩典。谁料芙蓉花到秋天也会凋零,万物的繁华衰败由此便可推知。