木棉头即事

屈大均 · 明末清初

紫桔黄柑艇子中,疍娘无柰数钱工。 嘉鱼买向柔荑手,腊酒酤来浅水篷。 榕树半枯初见雪,鹤雏全宿早知风。 去年寒甚今年减,岭外春光自不同。

白话文译文

紫红色的桔子和金黄色的柑橘堆满了小船,疍家姑娘无奈地忙着数钱。鲜美的鱼儿从她柔嫩的手里递来,腊月酿的酒从浅水边的船篷里沽出。半枯的榕树,今年第一次见到了雪;幼鹤全都归巢,早早感知到刮风。去年冷得厉害,今年寒意减轻,岭外的春光毕竟与别处不同。