送王尉归觐 其二

方岳 ·

不以登朝急,归欤有母慈。 新炊甘野荠,秋思老江蓠。 薄宦惟琴在,孤征与月随。 几时湖上去,吾欲报鸥知。

白话文译文

并非因朝廷政务急迫, 归去是因家有慈母倚门待。 新煮的野菜荠羹分外甘美, 秋日思绪如江蓠渐染苍苔。 清贫宦途唯有一张古琴相伴, 孤独远行总与天边明月相随。 何时能泛舟湖山归隐而去, 我想把这心愿,说给白鸥知晓。