临江仙 陈守美任

陈韡 ·

三十四年台榭,八千馀里江津。 去时杨柳正轻颦。 重来桃李少,不似旧时春。 风扫半空烟雨,玉虹翠浪如新。 可怜笳鼓送行人。 白头梳上见,归梦枕边频。

白话文译文

三十四载楼台相伴,八千里路江岸漂泊。当年离去时,杨柳正含愁轻曳。如今重来,桃李零落稀疏,不似旧日春光烂漫。疾风扫过半空烟雨,虹影照翠浪,景致恍如初逢。最不忍听那笳鼓声声催送旅人。白发悄然攀上梳齿,归乡的梦,在枕畔愈发频繁响起。