晚过西溪

吕陶 ·

烦暑襟怀倦客情,西湖虚爽暂閒行。 林间闻雨未为闹,池上得风尤觉清。 斜日渐因山隔阂,断云应与月逢迎。 牧之才调谁能继,一为凭高赋晚晴。

白话文译文

暑热烦闷让羁旅之人心生倦意,漫步西湖却感空阔凉爽暂得闲情。 林间听得雨声却不嫌喧闹,池畔迎着微风更觉清新明净。 斜阳渐被远山温柔隔断,流云自与初月相约相迎。 昔日杜牧的诗才谁能续写?且登高处为这晚晴赋诗寄兴。