岁晚登清素院北阁文同 · 宋云端访古寺，树杪临危阁。 风厉慑草木，霜乾喜雕鹗。 天时既悽惨，人意亦寂寞。 回念故山远，心随日西落。 ♥ 0白话文译文登上云端探访古寺，在树梢高处倚着危阁。寒风凌厉令草木战栗，霜天澄净让雕鹗欣喜。节令已是如此凄清惨淡，人心也这般寂寥怅惘。回望故乡山川遥不可及，目光却追随夕阳向西沉落。