题韩元吉可止斋

袁说友 ·

平生我亦爱知休,三径如公最早谋。 归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠。 书来诲语如亲面,别后光阴叹转头。 更为苍生须一起,志功元自合封留。

白话文译文

我这一生也钟爱懂得止步的智慧, 您归隐松菊小径的谋划最早筹谋。归家的念头如醉酒般醺然迫切, 仕宦之情像薄纸一样淡薄缥缈。来信中教诲字句宛如亲面交谈, 别后时光匆匆令人感叹回首。但为天下苍生仍须再度出仕建功, 待到志向达成自当效仿留侯归隐封留。