送僧归日本

徐勃 ·

故国沧溟远,乡心岛屿孤。 缁衣晒若木,白足踏寒芦。 海蜃嘘香火,骊龙觊念珠。 朝朝持诵处,初日照跏趺。

白话文译文

故乡远隔苍茫大海,思乡之情如孤悬的岛屿。晒在若木树下的黑色僧衣,赤足踏过寒凉的芦苇。海市蜃楼吞吐着香火烟气,骊龙垂涎你手中的念珠。每日清晨诵经打坐之处,初升的太阳正照在盘膝的身影上。