送康太守

王维 ·

城下沧江水,江边黄鹤楼。 朱阑将粉堞,江水映悠悠。 铙吹发夏口,使君居上头。 郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。 何异临川郡,还劳康乐侯。

白话文译文

城下淌着青苍的江水,江边矗立着黄鹤楼。朱红栏杆连接着白色城墙,水波里倒影微微荡漾。夏口传来鼓乐声声响,使君的船帆正高悬在上游。城门外的枫林掩映江岸,迎候的官吏匆匆走向芦花洲。此番情景多像谢灵运临川远游,今日又有劳康乐侯把胜景咏作诗留。