送吴贡士还建

范嵩 ·

异乡邂逅乂分岐,把酒相看感别离。 秋水芙蓉王粲赋,长亭烟树杜陵诗。 成均卒业谁连璧,仕版登名子白眉。 遥忆到家秋未老,桂花应折最高枝。

白话文译文

在异乡偶然相逢,如今又要各奔东西,举杯相望,心中满是对离别的感伤。秋水映照着芙蓉,如同王粲笔下的辞赋;长亭外烟树朦胧,恰似杜甫诗中的意境。你在国子监完成学业,谁又能与你并肩媲美?如今登上官籍,你正如那马氏五常中的白眉,出类拔萃。遥想你回到家中时,秋色尚浓未老,那最高的桂枝,定当为你所折取。