睡足轩二首 其一

秦观 ·

长年忧患百端慵,开斥僧坊颇有功。 地撤蔽亏僧界净,人除荒秽玉奁空。 青天并入挥毫里,白鸟时兴隐几中。 最是人间佳绝处,梦残风铁响丁东。

白话文译文

常年忧愁纷扰变得百事慵懒,开辟这僧院倒算一桩功劳。铲除蔽障使得佛门净土清净,人扫尽荒芜好似玉匣澄明空阔。挥毫泼墨时仿佛收纳了整个青天,白鸟不时从几案边悠然飞起。这真是人间最美妙的境地啊——梦醒时分,只听檐角风铃叮咚作响。