晚浴崇教寺

周紫芝 ·

闲居谁与游,幸此招提邻。 时乘下泽车,访我物外人。 往往听鱼鼓,相随作朝昏。 斋得饱佛饭,暮浴沾僧巾。 情熟自不厌,无求亦何嗔。 我生束世故,欲解未有因。 愿丏一滴甘,为洗千劫尘。 无冠顾安整,有衣聊自振。 道人小轩窗,池净花色新。 芭蕉过微雨,苍翠争丛筠。 劲节秋益好,柔葩委菅榛。 岂但娱老眼,亦足观是身。 攲眠寄静榻,小休只逡巡。 茶甘犹在口,龛灯已前陈。 日暮行当归,击柝催重闉。

白话文译文

闲暇独居能与谁同游?所幸这座寺院与我为邻。时常乘着乡野小车,拜访超脱世俗的僧人。常常聆听诵经的木鱼声,朝夕相随共度晨昏。斋饭饱食佛家的素膳,傍晚沐浴沾湿僧人的巾帕。相熟后自然不生厌倦,无所求便也不会生嗔。我这一生被世俗束缚,想要解脱却未得机缘。愿求一滴甘澈的泉水,洗尽千年轮回的尘缘。无官帽何须整理冠带,有布衣且自振作精神。道人小小的轩窗之外,池水明净花色正鲜新。芭蕉经微雨湿润苍翠,与丛竹争显青翠意韵。竹节到秋日愈显坚劲,柔嫩野花委身茅草林。此景岂止愉悦老迈眼目,更足以观照自身本真。斜卧在静室的床榻上,小憩不过片刻光阴。甘茶余味尚在唇齿间,佛龛灯烛已悄然铺陈。日暮时分应当归去了,城头柝声催闭重重城门。