送韩校书江西从事
出关寒色尽,云梦草生新。
雁背岳阳雨,客行江上春。
遥程随水阔,枉路倒帆频。
夕照临孤馆,朝霞发广津。
湖山潮半隔,郡壁岸斜邻。
自此钟陵道,裁书有故人。
白话文译文
出得关隘正是寒气散尽的初春, 云梦泽畔芳草萋萋焕然一新。大雁掠过岳阳城头的细雨, 游子行舟在江上的早春烟云。漫漫路途随着江面愈见开阔, 迂回水道几度落帆调整航程。夕阳西下照临你独宿的客馆, 朝霞满天又出发在广阔渡津。潮水半隔对岸湖山苍茫之色, 城郭墙垛斜倚着蜿蜒的江滨。从此去往钟陵的漫漫长路, 自有故人备好书信待你启程。