桓山
停桡依泗水，振策上桓山。
今古登临外，兴亡感慨间。
千秋销脏骨，一幻属僧关。
独有高贤迹，磨崖此共攀。
司马人何在，眠牛迹已徂。
南山犹有隙，石室抑何愚。
深洞疑藏鹿，荒碑自止乌。
凄凉千古意，吟眺数踌蹰。
白话文译文
停下小船依傍着泗水，挥动马鞭登上桓山。古往今来，登临此地的人，在朝代兴亡中感慨万千。千百年过去，尸骨早已销蚀，一切虚幻，归于佛门寺院。唯有高尚贤者的遗迹，刻在摩崖之上，让人共同攀赏追怀。当年那位司马如今在哪里？眠牛之地的痕迹也已消逝。南山尚且有空隙可容，石室墓穴又何等愚顽。深洞中仿佛藏着麋鹿，荒凉的碑石上自有乌鸦停驻。千古的凄凉意绪，我吟诗眺望，一次次徘徊不前。