寓居二首 东亭

苏辙 ·

十口南迁粗有归,一轩临路阅奔驰。 市人不惯频回首,坐客相谙便解颐。 惭愧天涯善知识,增添城外小茅茨。 华严未读河沙偈,偃仰明窗手自披。 月从海上涌金盆,直入东楼照病身。 久已无心问南北,时能闭目待仪麟。 飓风不作三农喜,舶客初来百物新。 归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。

白话文译文

一家十口南迁总算有了着落, 小轩对着驿路看车马奔波。市井中人还不习惯频频回首, 座上客相熟便能使愁颜开豁。感念天涯相逢的良师益友, 帮我在城外添筑简陋屋舍。未读华严经里恒河沙数般的偈语, 只在明窗下仰卧随手翻阅。月亮从海面托起金色玉盘, 径直照进东楼病榻前。早已无心过问南北世事, 偶尔闭目静待祥瑞显现。飓风不来正是农家的欢喜, 海船初到集市百货新鲜。归去之期或许没有定准, 且随当地风俗共展笑颜。