山中即景同翠渠联句
大山独立如玉琢，小山斗立如人搏。
泉冲洞窍窈以通，石缀云崖危不落。
野芳隐映东风浮，树林远近春云薄。
缥渺烟霞百鸟鸣，清泠水石群鱼跃。
行行三里与五里，处处浅酌复深酌。
笑将壶盖当轻杯，薄采溪毛充大嚼。
偶遗野雉割家鸡，巧啖芝麻施笋箨。
访奇直欲穷幽深，处世何须大束缚。
诗才稍缓嫌催促，酒思才酣耽戏谑。
天高地下此心闲，谁道夷方不为乐。
白话文译文
大山独自矗立，像玉石雕琢而成；小山对峙而立，如同两人相搏。泉水冲击着幽深的洞穴，蜿蜒相通；石头点缀在云崖之上，高险却不坠落。野花在东风中若隐若现，轻轻摇曳；树林远近交错，春云淡淡飘浮。烟霞缥缈，百鸟争鸣；水石清冷，群鱼跳跃。走了三里又五里，随处浅饮深酌。笑着把壶盖当作轻巧的酒杯，随意采摘溪边野菜大快朵颐。偶尔遗落了野鸡，就宰了家鸡代替；巧妙地将芝麻撒在笋壳上一起品尝。探访奇景，直想走遍幽深之处；活在世间，何必要受太多束缚。诗兴稍缓就嫌别人催促，酒意正浓时只顾嬉戏玩笑。天高地远，此心自在悠闲，谁说偏远方不能享受快乐呢？