用前韵留琴窗

文天祥 ·

百年矛上淅,万事枕中炊。 病苦还思老,贪嗔未若痴。 云低天欲动,江长岸如驰。 明月西风健,山头赋别诗。

白话文译文

百年光阴如同矛尖滴落的晨露,世间万事好似枕上炊烟消散的幻梦。病中煎熬时犹念衰老之苦,贪念怨怒竟不如混沌的痴愚。浓云低垂天际似将倾动,江水奔流堤岸如骏飞驰。皎洁明月下迎着劲健西风,独立山巅吟咏离别诗篇。