陆游 ·

映空初作茧丝微,掠地俄成箭镞飞。 纸帐光迟饶晓梦,铜炉香润覆春衣。 池鱼鱍鱍随沟出,梁燕翩翩接翅归。 惟有落花吹不去,数枝红湿自相依。

白话文译文

初时映亮天空,如同飘洒细微的蚕丝;转眼掠向大地,霎时化作疾飞的箭镞。纸帐内光线昏沉,催人酣梦迟迟不醒;铜炉边香气温润,轻轻笼罩春日衣裳。池鱼欢快摆尾,顺着沟渠游出水面;梁燕轻盈展翅,接连穿过雨幕归巢。唯有那几片零落的花瓣啊,风雨怎样也吹不走——你看它们湿漉漉缀在枝头,正相互偎依着一抹残红。