曾逢原待制真赞
冠冕道德，被服文武。
所临有声，最宜荆楚。
果于去恶，发奸破柱。
为国金汤，折冲尊俎。
广平南海，乖崖西蜀。
如雪中春，和而严肃。
名闻乳儿，威被草木。
能作丰年，茂我百谷。
笔下烟云，胸次丘壑。
风流馀韵，与世酬酢。
至于谈禅，气压诸衲。
戏以法界，玩于掌握。
补衮之线，调鼎之手。
笑而不言，置之怀袖。
咨尔邦民，再拜稽首。
潭非久留，归相明后。
白话文译文
道德是您的冠冕，文武是您的衣裳。每到任处声名远扬，最合治理这荆楚之邦。铲除邪恶坚决果断，揭发奸宄力破暗藏。捍卫国家固若金汤，制胜樽俎谈笑轩昂。如广平治南海之疆，似乖崖守西蜀一方。似雪中春意融融，温和中自有严光。美名连婴孩也知悉，威仪使草木都敬仰。能带来丰收吉兆，让百谷茂盛生长。笔下云烟流淌，胸中丘壑深藏。风雅遗韵悠长，从容应世有方。说到禅理精妙，气度压倒众僧伽。戏谈法界真谛，自在如掌中观画。似补衮衣的丝线精良，如调鼎鼐的妙手无双。含笑却不言语，只将智慧怀中珍藏。敬告此地百姓，再次叩首奉上：潭州岂能久留贤良，快回朝辅佐圣明君王。