风入松 其一
王孙去后几时归。
音信全稀。
绿痕染遍天涯草，更小红、已破桃枝。
此恨无人共说，梦回月满楼时。
只应明月照心期。
一向舒眉。
若还早遂蓝桥约，更不举、玉盏东西。
怎望黄金屋贮，只图夸道于飞。
白话文译文
那位公子离去后，何时才能归来？音信全无，消息稀少。绿意染遍了天涯的芳草，更有小小红花，已绽放在桃树枝头。这份愁恨无人可以倾诉，只在梦醒时分，月光洒满楼台的时刻。唯有明月能照亮心中的期盼，让我一直舒展眉头。倘若能早日实现蓝桥的约定，便再也不必举起酒杯四处应酬。怎敢奢望用黄金屋来珍藏富贵，只愿夸耀我们比翼双飞的美满。