临江仙 其一 西湖孙居敬 · 宋触事老来情绪懒，西湖债未曾还。 试呼小艇访孤山。 昔年鸥鹤侣，总笑鬓斓斑。 仙去坡翁山耐久，烟霏空翠凭阑。 日斜尚觉酒肠宽。 水云天共色，欸乃一声间。 ♥ 0白话文译文人到晚年对凡事都渐渐意兴阑珊，唯独欠西湖的邀约尚未偿还。且唤一叶小舟去探访孤山，昔日鸥鹭白鹤般的旧友，怕要笑我两鬓已斑斑。 仙人已逝而东坡诗笔长存，青山依旧在，烟霭空濛青翠浸染栏杆。斜阳西沉犹觉酒兴酣然。看水天云霞融成一色，忽听吱呀一声摇橹没入苍茫间。