维扬怀古

尹廷高 ·

涟漪四面绕芜城,荡尽当年杀气腥。 电埽霆奔馀百战,河清海晏际千龄。 天开西北方舆大,山在东南半角青。 可是杜郎无感慨,只吟豆蔻赏娉婷。

白话文译文

微波荡漾环抱着荒芜的古城,早已涤净当年战火的血腥。雷驰电掣般历经百战烽烟,终迎来海晏河清的太平光景。西北方舆辽阔浩荡天宇开敞,东南青山如黛映照着半角天青。莫非杜郎笔下已消磨了沧桑感慨,只余豆蔻词章吟赏那柳袅娉婷。