重谒晋祠

伯昏子 · 当代

故说桐封信渺茫，灵瑩一脉溯陶唐。 空祠出鸟归山阁，列桷吹尘落沼梁。 齐览帝铭誇禹域，谁看周柏立戎疆。 古源自有其神在，圣母焉能即邑姜。

白话文译文

古来所说的桐叶封弟之事确实已渺茫难寻，那灵光一脉却可追溯到尧帝的源头。空旷的祠庙里，飞鸟归入山间的楼阁，屋檐的椽木上风吹落尘，飘洒到池沼的桥梁上。众人一同观赏帝王的碑铭，夸耀着大禹治下的疆域，可又有谁去留意那株周代的古柏，依然挺立在曾经的戎狄边疆？古老的源头自有它的神灵存在，那圣母又怎会一定就是邑姜呢？