过故宜城 其一

项安世 ·

跋马南城吊楚王,寂寥迁国岁年长。 故宫白道埋春草,小市青旗挂夕阳。 时有野鸡吞堕珥,更无遗像镇祠堂。 祗应平路桥边水,曾照当时后苑妆。

白话文译文

驻马南城凭吊楚王, 故国迁址已久,唯余寂寥时光。旧时宫道掩没在春草深处, 巷口酒旗斜挂在落日旁。偶见野鸡吞食遗落的珠饰, 祠堂空荡再无先王塑像端详。只有桥下平缓的流水啊, 曾映照过当年后宫佳丽的梳妆。