次韵张仲宗

元干 ·

高贤往往突不墨,造化从来一小儿。 执戟逐贫曾有赋,柴桑乞食岂无诗。 二顷无田空好岁,四郊多垒已仍年。 遥知壁立书生舍,只有溪藤与麝烟。 飘蓬闻说旅涂穷,我有枯鱼困辙中。 裹饭独期来见客,一杯当卜与君同。 冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。 雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。 中台宏议裨初政,学省雄文畏后生。 不悟宦游成左计,只今无米糁藜羹。

白话文译文

贤德之人常常不被记载,命运从来像孩童般变幻无常。 曾写《逐贫赋》诉说执戟清苦,陶潜柴桑乞食又何尝没有诗章? 没有田产,丰年也成空望;四野战垒,多年依旧苍凉。 遥知那书生家徒四壁,唯有溪边藤纸与一缕麝香。 听说漂泊生涯已至穷途,我如车辙枯鱼困顿彷徨。 备好饭食独候友人来访,共饮一杯酒卜愿前程同享。 才俊为何长守破窗寒舍?功名未显,少有安宁时光。 忽见雀网误中黄金弹射,惊惶间竟震落手中匙响。 朝堂宏论曾辅初政施行,文苑雄文却惧后辈锋芒。 不曾醒悟宦游终成错计,到如今无米下锅,只剩藜羹淡汤。