雨宿山中

周文璞 ·

留连如有情,蕙帐极空明。 晚粥知泉味,昏钟度雨声。 稍容林叟睡,莫放晓猿惊。 剩欲剜苔藓,应当写姓名。

白话文译文

如此眷恋不舍仿佛怀着深情,蕙草帐中透入分外空灵的光影。夜粥里尝出山泉的清冽,暮钟穿越淅沥雨声传来余韵。且让林间老翁安睡片刻,莫要惊醒拂晓时分的猿鸣。真想刮去石上斑驳苔藓,把姓名镌刻在这方山水之间。