寄题冲雅虚心亭

郑獬 ·

高僧酷爱翠云枝,雨后新阴翠入衣。 为恨烟溪生处远,自寻云径斸将归。 有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞。 好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥。

白话文译文

高僧深深钟爱这翠云般的竹枝,雨后初晴时,新生的绿意仿佛渗入衣衫。只遗憾它生长在遥远迷蒙的溪畔,我便沿着云雾小径亲自将它移回庭前。有时疾风骤雨难折其骨,只怕其中蕴藏的蛟龙魂魄将要腾空飞去。愿你在繁茂的枝头结满秋日硕果,那丹山上的凤凰正期待着这份馈赠。