有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首

贺铸 ·

未闻东观奏书成,俄见西南万里行。 从坐何关李都尉,补亡犹待褚先生。 心悬黄犬沈来耗,耳惯青驹祗旧鸣。 时节私庭差自慰,凤将雏去雁随兄。 平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫。 夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。 山?颇侠能来虎,水弩何知枉中人。 少减家园旧年调,携笼先采雨前春。

白话文译文

还未听闻东观奏书完成的消息,忽然便见你向西南万里远行。 获罪牵连与李都尉有何相干?补辑遗文仍需等待褚先生这样的才士。 心中总担忧着黄犬传来沉痛音讯,耳边已惯听青驹依旧的嘶鸣。 在这时节里,唯有私家庭院稍可自慰,看那凤凰携幼雏远去,大雁追随兄长南飞。 一生所得的俸禄只够让亲人荣耀,如今靠什么在这天涯料理贫寒? 夜不闭户,因家中空无一物;晨起做饭,却要等火向邻居乞援。 山魈凶悍,竟能引猛虎出没;水弩无知,偏又误伤无辜行人。 且将家园旧日的愁绪稍稍减淡,提上竹笼先去采摘雨前的春茶。