恭州教授宋师民有诗次韵

晁公溯 ·

但闻两庑读书声,学馆无尘地更清。 岁久缁林皆木拱,春来泮水有芹生。 剩令龙虎登高第,再赋凫鹥美太平。 我老循行才不称,愧君刻画与虚名。

白话文译文

只听见长廊下传来读书声,学馆不染尘埃,地面更显清净。年岁久远,庭院树木早已合抱成林;春意渐浓,池边新芹生出嫩绿青青。愿学子如龙虎腾跃,高中金榜;再赋诗篇歌咏太平,似野鸭沙鸥自在安宁。我年老力衰,循例巡视已德才难配,愧对您诗文中的刻画与盛誉虚名。