癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首 其四
典午逮永和，世事甚窳呰。
北伐亹方新，重敛资奸宄。
逸少居会稽，端为佳山水。
今观所为序，用意极吊诡。
俯仰皆兴怀，彭殇非一轨。
区区为怀祖，誓墓岂即是。
遗世方恝然，谓当以乐死。
恭惟天生才，贤圣众所恃。
怀宝谅非难，事国或尽瘁。
夷叔安足希，如尊乃勇耳。
白话文译文
从晋朝到永和年间，世事非常败坏。北伐之事正忙碌进行，沉重的赋敛却资助了奸恶之人。王逸少住在会稽，确实是为了那里的好山好水。如今看他所作的《兰亭序》，用意十分奇特诡异。俯仰之间都引发感慨，长寿与夭折并非同一轨迹。他区区为了王怀祖，在父母墓前发誓辞官难道就是如此吗？他遗弃世事淡然无牵挂，说应当快乐地死去。恭敬地想到，上天降生人才，贤圣之人是众人所依赖的。怀藏才能本来并不难，为国事或许要鞠躬尽瘁。伯夷、叔齐哪里值得羡慕？像您这样才是真正的勇敢啊。