岁晏漫成四首 其一

苏葵 · 明

天地无心日月流，寒寒暑暑自悠悠。 才将风色分花信，便有年光换历头。 混沌是亡还是在，神仙堪爱亦堪求。 等閒识得盈虚意，未许庄生据上游。

白话文译文

天地并无意志，日月自然流转；寒来暑往，悠悠无尽，自在安然。刚刚根据风候分辨出花开的时节，转眼间又见年历更换了新篇。那混沌状态究竟是消亡了还是依然存在？神仙既令人倾慕，也值得去求索追寻。若是轻易领悟了盈虚消长的道理，又怎会让庄子独自占据那高明的地位呢？