发郓州喜晴
烈风西北来，万窍号高秋。
宿云蔽层空，浮潦迷中州。
行人苦沮洳，道阻路且修。
流澌被鞍?，飞沫缀衣裘。
昏鸦接翅落，原野惨以愁。
城郭何萧条，闭户寒飕飕。
中宵月色满，馀光散衾裯。
余子戒明发，飞雾霭郊丘。
微见扶桑红，隐隐如沉浮。
身游大荒野，海气吹蜃楼。
须臾划当空，六合开沉幽。
千年厌颜色，苍翠光欲流。
太阳经天行，大化不暂留。
辉光何曾灭，晻霭终当收。
严霜下丰草，长歌夜悠悠。
明日东阿道，方轨骤骅骝。
白话文译文
狂风从西北席卷而来，万物在深秋里齐声呼号。连日阴云遮蔽苍穹，积雨淹没中原大地。行路之人苦于泥泞，道路阻隔漫长难行。融冰浸湿马鞍两侧，飞溅的泥点缀满衣袍。暮鸦成群收翅落下，原野荒凉更添愁绪。城郭何等萧条冷落，家家闭户寒风刺骨。夜半时分月色洒满天地，清辉透过帷帐照我衣衫。旅人准备拂晓出发，晨雾仍弥漫郊野山丘。忽见天际微露扶桑红光，朝阳在云霞间隐隐沉浮。恍若置身苍茫荒野，海市蜃楼随水汽飘摇。刹那间金光划破长空，天地豁然开朗驱散幽暗。久违的晴色令人沉醉，漫山苍翠流光溢彩。太阳遵循天道运行，造化变迁永不停息。光辉何曾真正熄灭，阴霾终究必然消散。严霜降在丰茂草野，我且放声长歌踏夜而行。待明日走上东阿官道，便可纵马驰骋在坦途之上。