送孙季蕃

刘克庄 ·

家在吴中处处移,的于何地结茅茨。 囊空不肯投笺乞,程远多应税马骑。 短剑易钱平近债,长瓶倾酒话馀悲。 衡山老祝凄凉甚,明日无人共讲诗。

白话文译文

家在江南四处漂泊不定, 不知该在何处搭盖茅屋安身。行囊空空却不愿写信求援, 路途遥远盘缠只够雇马骑行。典当短剑换钱勉强偿清近债, 倾尽长瓶杯底残酒诉说着未尽悲辛。衡山那位祝老友处境太过凄凉, 明日再无人能与我对坐谈论诗文。