怀赵府录

释居简 ·

知义称仲子,义岂仲子明。 康章果何事,其如通国人。 国人眼芒羊,眇视终不亲。 悠悠鹿为马,扰扰丹成青。 轲岂好辩哉,隐若不得平。 斥矫如斥羊,子孝俾孝信。 高风既偃草,雄辩如建瓴。 真固易为赝,赝亦难逃真。 至今百世下,粲粲日与星。 向来宣城掾,赵擅梁楚声。 束书甫言归,议者纷而纭。 番腾巧如织,萋菲骈相新。 老我若病瘖,不觉勇自鸣。 掾自仙源来,世袭清流盟。 家法凛雪霜,厥绪方振振。 诸父相颉颃,渭阳更轮囷。 佞贤决雄雌,霄壤与渭泾。 轲死虽无传,此舌死不泯。 不与智者道,此道谁商评。

白话文译文

懂得义理的人被称作仲子,但义理岂是仲子一人能明?康章究竟有何作为,竟似那通国之人般闻名?国人目光短浅如羊,轻视终究不得亲近。悠悠历史中指鹿为马,扰扰世间丹砂化青。孟子岂是好辩之徒?只是心中不平难以隐忍。斥责虚伪如驱羊群,子孝方使孝道可信。高风亮节如草偃伏,雄辩滔滔似水建瓴。真品虽易被仿造,赝品终难掩真形。直至百代之后,仍如日月星辰般光明。昔日宣城赵掾,声名响彻梁楚之地。刚欲束书归去,便惹议论纷纷。流言翻腾巧如织锦,谗言萋菲不断更新。我虽老迈如患暗哑,却不觉勇敢发声。赵掾来自仙源,世袭清流之盟。家法凛冽似雪霜,宗族兴旺正振振。父辈们并驾齐驱,渭阳之情轮转更迭。佞贤之分决高下,如天地悬殊、泾渭分明。孟子虽逝无传人,但雄辩之舌永不消泯。若不与智者共论,此道谁来商榷评品?