病中喜友人王继武远过不能出迓口号寄意张羽(凤举 · 明不见王郎三十年,病中看刺转生怜。 吹箫桥上悲秋月,沽酒楼前瞥野烟。 诗格总知犹健在,须髯惊说已皤然。 君应问我龙钟态,约略如君六载前。 ♥ 0白话文译文不见王郎已经三十年,病中看到你的名帖反而心生怜惜。想起当年在吹箫桥上共赏秋月悲伤,在沽酒楼前瞥见野烟朦胧。你的诗风我知道依然健朗,却惊说你胡须已经全白。你该问我如今老态龙钟的模样,大约就像你六年前的样子吧。