怀旧二首

刘克庄 ·

陌上传宣学士声,旋施席帽拂华缨。 催誊制草依时进,多点宫莲彻夜明。 五相一翁真薄命,三君八俊总虚名。 世间妙物无过酒,浇得胸中磊块平。 昔掌纶言提史笔,心思目力两徒劳。 藏山书可秃千兔,钓海力能连六鳌。 空有风号陵上柏,更无春到观中桃。 苍梧云暗重华远,泪落当年旧锦袍。

白话文译文

一 大道上传来传令官宣告学士任命的声音, 随即戴上席帽整理冠缨奔赴宫廷。赶写诏书按时呈进, 宫灯多点彻夜通明。五位宰相一位老臣终究薄命, 三君八俊都是虚浮声名。世间妙物莫过于酒, 能浇平胸中块垒百感。二 昔年执掌诏书兼修国史, 费尽心神目力终是徒劳。藏之名山的著作可耗尽千兔之毫, 钓连六鳌的才力能震动沧海。空有风啸帝陵柏树的哀声, 却无春色再临道观桃花。苍梧山云雾黯淡舜帝已远, 泪落当年皇帝亲赐的锦袍。