次韵郭帅梅三首

陈造 ·

客子徒烦赋忆梅,怯寒未肯腊前开。 定知酒处频回首,有待江南信使来。 薄游他日为寻梅,烂赏菁村十里开。 冰影玲珑想仍旧,梦为庄蝶认香来。 后乘从公访古梅,梢含笑脸未全开。 不妨东閤撩诗兴,未分愁听起夜来。

白话文译文

客居的人空自赋诗怀念梅花,它畏寒不愿在腊月前绽放;想必在饮酒处频频回首,只待江南的信使带来消息。昔日轻游只为寻访梅花,沉醉于菁村十里盛开的花海;那冰晶玲珑的花影想来如故,梦中化蝶循着香气而至。随后跟从您去探访古梅,枝头含笑还未完全开放;不妨在东阁撩动诗兴,未及分愁却听夜声渐起。