和范信中雪诗二首 其一
春事已稍稍,雪泥阻游观。
壮心本无多,老境嗟易阑。
念子功名士,早嫌怀与安。
弃繻事远游,肯待齿发残。
世事属餍耳,□□□□餐。
急流成一快,勇退人独难。
慎守林泉幽,莫辞松桂寒。
馀龄付空寂,粗免非意干。
愿同王翰邻,未暇贡禹弹。
秕糠身外物,况复子所叹。
白话文译文
春意已渐渐萌动,积雪的泥途却阻隔了游赏的意愿。壮志本就未算太多,可叹老来心境更易衰残。想起你这功名路上人,早厌倦了安适与悠闲。抛却通行符信去远方闯荡,怎肯等到白发斑斑。人间世事不过饱耳之闻,……(暂且充作一餐)。急流中腾跃何等快意,而勇于退身世人独觉艰难。愿你珍惜林泉的清幽,莫嫌弃松风桂影的微寒。剩余岁月托付给空寂,方能勉强避开无谓的纷烦。我愿做王翰那样的隐者相邻,尚不及效仿贡禹弹冠求官。尘世糟糠不过身外之物,何况这些早是你所轻叹。