知郡韩公挽诗

李弥逊 ·

夫君抱清节,独秀不求知。 晋鄙多薰德,阌乡早出奇。 功名天靳惜,正直自扶持。 赖有仁风在,朱轓两郡遗。 雁塔联名旧,盐车得路先。 凌云曾诵赋,纵壑愿推贤。 继剖龙溪竹,同归象骨田。 伤心老盘谷,谁与序山川。

白话文译文

您胸怀清正的节操,如孤松卓然不群,不慕浮名。晋地的风土滋养您的美德,阌乡早早就显露出您的才情。功名路上天意或许吝惜,但您始终以正直支撑自己。幸有仁政之风长存,那朱红车驾留下两郡的颂声。进士榜上曾并肩题名,您却先如骏马挣脱盐车奔赴前程。曾诵凌云赋志怀高远,也愿推贤能让才士如鱼纵深渊。如今龙溪竹简再续新篇,我们本该同归象骨山田。最伤怀这盘谷故地青山依旧,此后谁人再为我细说山川?