柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵
阴森美章园，爽垲背尘陌。
纷纷辟疆家，胜处此其伯。
登危览幽奇，宽敞荡喧窄。
层层绿阴暗，中有孤花拆。
三品玩伏虎，两部当鸣蝈。
主人延客眼，清映壶觞碧。
茂宰工拨烦，恢恢奏刀騞。
议郎兼语掾，阖府畏局蹐。
仇梅诸钜公，燕笑欢一席。
蹇予但空餐，营职无半策。
文墨彊抽身，林池同息迹。
金火争伏见，执热如焚炙。
颇愿百斛船，浮浮两头拍。
岳云插晴空，移尊及未夕。
清飙起四座，肃肃生羽翮。
人生不谋欢，带眼计月瘠。
谁能较荣槁，琐尾论干泽。
相从饮文字，一笑百忧释。
歌呼到尔汝，坐待霜月白。
归轩踏清影，光谢纱笼赫。
白话文译文
林木荫翳的章园美好清幽，地势高爽远离尘路纷嚣。众多名门显贵的园林中，此地景致堪称魁首。登高俯瞰奇秀之景，开阔处涤尽喧闹与局促。层层绿荫掩映深处，却有孤花悄然绽放。三层台阶上伏着石虎静赏，两廊间正当鸣蛙欢唱。主人殷勤邀客入座，碧色酒壶倒映清光。贤能的县令善理繁务，恢宏气度如庖丁运刀。议郎兼掌文书之职，满府僚属敬畏其严谨端庄。仇、梅诸位大人物，宴谈笑语满座欢畅。唯我愧受筵席无所贡献，任职以来未建半分功绩。暂从文牍中抽身而出，与众人同憩林池共享闲暇。金乌与流火争相隐现，酷热如焚灼人肌肤。真愿乘百斛舟船，随波轻浮于水天之间。岳山云霞插映晴空，趁天未暮移席观览。清风吹拂四座宾客，肃肃然恍若生翅欲翔。人生若不算计欢愉，腰带孔痕空记日月消损。谁愿计较荣枯得失，在尘杂琐末中求取恩泽？相伴饮酒赋诗论文，一笑顿解百般忧愁。放声歌呼忘却礼节，坐待霜月洒落清辉。归车踏着斑驳月影，淡去华灯炫目的光焰。