病起

释居简 ·

药性从前已惯谙,折铛彷佛旧同参。 无禅无道了生死,问疾问安徒再三。 人瘦可肥姑小待,宪贫非病固多惭。 起来细数檐前竹,新绿猗猗箨半含。

白话文译文

早已熟谙草药的品性, 药罐轻响如故人般的陪伴。不参禅不悟道却也看淡生死, 探病问安的关怀反显多余再三。消瘦的身形姑且等待丰腴, 清贫似病更添几分羞惭。起身细数檐前翠竹, 新叶盈盈,嫩笋正半吐青衫。