集句
五夜漏声催晓箭,曈曈初日照楼台。
九天阊阖开宫殿,玉帛朝元万国来。
春风院院落花堆,花气浓薰入酒杯。
日千殿头宣索鲙,小舟撑出柳阴来。
清明时节好烟光,柳苑春深百草芳。
一夜汉宫传蜡烛,柳边新火起严妆。
内人相续报花开,天子春游特地来。
夜半宴归宫漏永,沸天宵鼓动瑶台。
绣衣鸂鶒浴回塘,风动荷花水殿香。
坐对芳尊不知热,冰肌玉骨自清凉。
耿耿银河欲曙天,数声鸡唱锦楼前。
君王晓坐金銮殿,绣被焚香独自眠。
月傍蓬莱汉阁残,玉阶仙杖拥千官。
侍臣缓步归青琐,辨色争朝咫尺颜。
羯鼓声高众乐停,上林仙景似蓬瀛。
轻云阁雨迎天仗,花外风飘万岁声。
牡丹移向苑中栽,借得东风一夜开。
尽日君王看不足,芳尊宜命管弦来。
月倚觚棱宿雾收,三千珠翠拥宸游。
霓旌影乱箫声远,天子龙舆过玉楼。
碧纱窗下水沈烟,香入薰炉禁火天。
最是一年春好处,绿杨高映画秋千。
连夜琼林散舞衣,披香新殿斗腰肢。
今朝却得君王顾,从此新承恩泽时。
内人晓起怯春寒,惆怅阶前红牡丹。
整了翠鬟匀了面,沈香亭北倚阑干。
珠帘约住牡丹风,金殿香销翠绮栊。
应作巫阳春梦句,日高犹睡绿窗中。
淡淡梳妆薄薄脂,自然富贵出天姿。
一朝选在君王侧,宫女三千尽妒伊。
玉壶传箭咽铜龙,金殿当头紫阁重。
阊阖开门朝百辟,未央月晓度疏钟。
珠箔轻明拂玉墀,汉宫仙掌露淋漓。
金钗坠鬓分行立,等候官家未出时。
学画蛾眉独出群,越罗巴锦不胜春。
承恩数上南熏殿,无奈宫中妒杀人。
春风先发苑中梅,愿春君王万寿杯。
舞罢霓裳归苑去,箫声犹绕凤皇台。
帝宫三五戏春台,玉漏铜壶且莫催。
百辟九霄环帝座,六鳌海上驾山来。
东华金阙万重开,何处闻灯不看来。
行幸未停歌未发,君王又进紫霞杯。
朝光瑞气满宫楼,一例珠帘不下钩。
认得圣颜遥望见,香烟欲傍衮龙浮。
清晓妆成寒食天,芙蓉深院斗秋千。
君王未起珠帘捲,房里围棋懒自眠。
长眉画了绣帘开,榆火新传蜡炬来。
扑蝶西围随伴走,晚归多是看花回。
翠髻高丛绿鬓虚,娉娉袅袅十三馀。
未央宫里三千女,捲上珠帘总不如。
道字娇讹苦未成,淡蛾羞敛不胜情。
有时歌罢下阶砌,闲把宫花独自行。
黄金阁子锁牙床,不是愁人也断肠。
帘日已高三丈透,铜炉谩炷一铢香。
白话文译文
五更的漏声催促黎明到来,初升的太阳照耀着楼台。九重天门打开宫殿,各国使者带着玉帛来朝拜。春风吹过庭院落花堆积,浓郁花香飘入酒杯中。日间殿头宣召索取鱼鲙,小舟从柳荫里缓缓撑出。清明时节风光美好,柳苑春深百草芬芳。一夜汉宫传递蜡烛,柳边新火点燃整理妆容。宫女相继报告花开,天子特地来春游观赏。夜半宴席归来宫漏声长,宵鼓声响彻瑶台震天。绣衣上的鸂鶒在回塘沐浴,风吹荷花水殿飘满清香。对坐饮酒不觉炎热,冰肌玉骨自然清凉。银河明亮天将破晓,几声鸡鸣在锦楼前响起。君王早晨端坐金銮殿,绣被焚香独自安眠。月亮傍着蓬莱汉阁残影,玉阶上仙杖簇拥着百官。侍臣缓步归回青琐门,辨色争朝近见君王面容。羯鼓声高众乐暂停,上林苑仙景好似蓬莱。轻云阁雨迎接天子仪仗,花外风中飘来万岁呼声。牡丹移栽到苑中,借得东风一夜盛开。整天君王看不够,应命美酒管弦助兴添欢。月亮倚靠觚棱宿雾散去,三千珠翠簇拥天子游幸。霓旌影乱箫声渐远,天子龙舆经过玉楼前。碧纱窗下水沉香烟气缭绕,香气入薰炉禁火时节。正是一年春光最美时,绿杨高耸映衬画中秋千。连夜琼林散落舞衣,披香新殿比拼曼妙腰肢。今朝得君王眷顾,从此新承恩泽起始。宫女早起畏春寒,惆怅阶前红牡丹盛开。整理翠鬟匀好面容,沉香亭北倚栏望远。珠帘约束牡丹风,金殿香气消散翠绮窗栊。应作巫山春梦诗句,日高仍睡绿窗之中。淡淡梳妆薄施脂粉,自然富贵出自天姿。一朝选在君王身旁,三千宫女尽皆妒忌。玉壶传箭声咽铜龙,金殿当头紫阁重重。天门打开朝见百官,未央宫月晓度过疏钟。珠帘轻明拂过玉墀,汉宫仙掌露水淋漓。金钗坠鬓分行站立,等候皇帝未出之时。学画蛾眉独出众,越罗巴锦不胜春色。承恩屡上南熏殿,无奈宫中嫉妒伤人。春风先吹发苑中梅花,愿为君王献上万寿杯。舞罢霓裳归回苑去,箫声犹绕凤凰台徘徊。帝宫三五戏春台,玉漏铜壶暂且莫催。百官九霄环绕帝座,六鳌海上驾山而来。东华金阙万重打开,何处闻灯会不来看。巡幸未停歌声未起,君王又进紫霞杯酒。朝光瑞气满宫楼,一律珠帘不下钩。认出圣颜遥望见,香烟欲傍龙袍浮动。清晓妆成寒食天,芙蓉深院斗赛秋千。君王未起珠帘卷,房里围棋懒自眠。长眉画完绣帘开,榆火新传蜡炬来。扑蝶西园随伴走,晚归多是看花而回。翠髻高丛绿鬓虚,娉娉袅袅十三余岁。未央宫里三千女子,卷上珠帘总不如她。说话娇嗔苦未成,淡眉羞敛不胜柔情。有时歌罢下台阶,闲拿宫花独自行走。黄金阁子锁牙床,不是愁人也断肠。帘日已高三丈透入,铜炉空炷一铢香。