五月十六日感赋和周郎二首
武陵小住成千劫，争似天台此夜长。
一梦违心红作雨，相思彻骨土留香。
年年垄上怀初日，往往闺中误晓妆。
忍见明星落无数，春滩十里化为霜。
东风舞倦家何在，只恐浮沈化路尘。
河上逍遥波涣涣，陂前邂逅雨纷纷。
却愁花艳惊郎目，漫解琼琚报此晨。
想得去年芳草渡，有人无语袂将分。
白话文译文
在武陵短暂居住仿佛历经了千万劫难，哪里比得上今夜在天台那样漫长。一场梦境违背本心，红花化作雨飘落，相思深入骨髓，泥土也残留着芬芳。每年在田垄上怀念初升的太阳，常常在闺房里耽误了清晨的梳妆。怎忍心看到无数明星坠落，春天的十里河滩凝成了白霜。东风舞得疲倦，家又在何处？只担心自己浮沉不定化作路上的尘土。在河上自在飘荡，水面波光荡漾，池塘边偶然相遇，细雨纷纷。却发愁鲜花太过娇艳惊动你的目光，姑且解下玉佩回报这个清晨。回想去年芳草萋萋的渡口，有人默默无语，衣袖将要分别。