拟古二章 其一
刚风轶飞浮，丛霄隐寥阔。
其上仙者家，俯世尘漠漠。
慨我志远游，幽思无与豁。
披云一长啸，曾举骑轇轕。
整袂谒灵君，授我一丸药。
侍宴旬始宫，从游紫虚阁。
琅函閟道帙，许我抽玉钥。
玄期记三生，广度有夙诺。
世氛日澒洞，帝念惨不乐。
愿借万里风，从君驾鸾鹤。
鞭雷挥斗柄，夔罔并絷缚。
扫清六合尘，景象回阊阖。
帝命不可稽，侍晨司校录。
永劫保澄明，何问痴仙愕。
白话文译文
劲风凌驾浮云之上， 九霄深处隐现着无垠空阔。那里是仙人的居所， 俯看人间只见苍茫尘雾。感慨我志在远游， 却困于幽思无处排解。拨开云层一声长啸， 恍惚曾驾云车纵横驰骋。整衣拜谒天上仙君， 他赐我一粒金丹灵药。随侍在旬始宫赴宴， 伴游于紫虚仙阁之间。玉匣深藏道家卷册， 特许我抽解玄妙之钥。天命注定三生因缘， 济世度人早有旧诺。尘世喧嚣日益纷乱， 天帝蹙眉心怀忧戚。愿借万里长风之力， 随您共乘鸾鹤翱翔。挥动斗柄驱使雷霆， 将夔魍魉尽数束缚。扫清天地间浊尘， 迎回清明宇宙气象。天帝诏命不可延迟， 我奉命执册司录仙籍。永守澄澈光明之境， 何须诧异痴愚仙客。