戏赠无本
长安秋声乾，木叶相号悲。
瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍。
金痍非战痕，峭病方在兹。
诗骨耸东野，诗涛涌退之。
有时踉跄行，人惊鹤阿师。
可惜李杜死，不见此狂痴。
燕僧耸听词，袈裟喜新翻。
北岳厌利杀，玄功生微言。
天高亦可飞，海广亦可源。
文章杳无底，斸掘谁能根。
梦灵髣髴到，对我方与论。
拾月鲸口边，何人免为吞。
燕僧摆造化，万有随手奔。
补缀杂霞衣，笑傲诸贵门。
将明文在身，亦尔道所存。
朔雪凝别句，朔风飘征魂。
再期嵩少游，一访蓬萝村。
春草步步绿，春山日日暄。
遥莺相应吟，晚听恐不繁。
相思塞心胸，高逸难攀援。
白话文译文
长安的秋声干涩，树叶沙沙作响仿佛在悲鸣。瘦弱的僧人卧于寒冰之上，嘲讽吟咏中带着金色伤痕。这金痕并非战场所留，而是疾病在此刻蔓延。诗骨高耸如东野般嶙峋，诗涛汹涌似退之澎湃。有时他踉跄行走，世人惊叹如鹤般清高的师傅。可惜李白杜甫早已离世，无缘得见这等狂放痴迷。燕僧倾耳细听诗句，袈裟也爱焕然一新。北岳厌弃功利杀戮，玄妙之功化生微言深意。天再高也可翱翔，海再广也能追溯源头。文章深邃无底，谁人能挖掘到它的根本？ 梦中灵感恍惚降临，正与我相对论诗。仿佛在鲸鱼口边拾取明月，有谁能免于被吞噬？ 燕僧挥手摆布造化，万物随之奔腾流转。补缀着斑斓霞衣，笑傲面对豪门贵户。将文明与道义铭刻身心，这正是大道所在。朔方冰雪凝结离别的诗句，北风飘荡征战的魂灵。期待再游嵩山少室，寻访一次蓬萝幽村。春草步步染绿大地，春山日日沐浴暖阳。远方黄莺相应啼鸣，只怕夜晚聆听时不够繁盛。相思填满胸膛，那高远飘逸之境却难以企及。