题顾秀才所藏舟中看月图
放船晚作南湖游，一葫芦酒当船头。
白云翩衣紫霞帔，松风吹发寒飕飕。
少焉月出影零乱，散作百顷玻璃秋。
有月复有酒，不饮令人愁。
谪仙在何许，空葬青山头。
我家草堂月更好，何如返棹归来休。
归来休，痴人不饮月亦羞。
素娥起舞我摘阮，对饮岂必论觥筹，千载与月同风流。
白话文译文
傍晚放船去南湖悠游，一葫芦酒摆在船头。白云作衣霞作披肩，松风吹动鬓发寒飕飕。片刻后月出光影零乱，洒落百顷湖水如琉璃般的秋色。既有明月又有美酒，不饮怎解满怀愁。诗仙李白今在何处？空留孤坟向青山头。想我家草堂月色更温柔，何不调转船头归去罢休。归去罢休，痴人不饮月也含羞。让嫦娥起舞我弹起月琴，相对共饮何必计较杯筹，愿千年岁月与明月同享这份风流。