秋日山寺怀友人

刘沧 ·

萧寺楼台对夕阴,淡烟疏磬散空林。 风生寒渚白蘋动,霜落秋山黄叶深。 云尽独看晴塞雁,月明遥听远村砧。 相思不见又经岁,坐向松窗弹玉琴。

白话文译文

山寺的楼台浸在暮色里,淡烟伴着疏落的磬声散入空寂的树林。凉风从沙洲卷起,吹动了水边的白蘋;寒霜降后,秋山的黄叶已层层染深。云散时独自仰望晴空的雁阵,月明时遥遥听见远村的捣衣砧。思念着你却难相见,转眼又是一年,只得独坐松窗下,将心事诉与玉琴。