吴门与蜀派古琴演奏会,仿司空表圣《诗品》四言体以写诸曲之意 其六 《钗头凤》、《沈园》男女演员歌放翁诗词,极苍凉幽咽

刘梦芙 · 当代

绿波桥下,曾照惊鸿。 桃花依旧,含笑春风。 杖藜重到,鹤发成翁。 香销梦断,逝水匆匆。 红酥忆手,把酒情浓。 玉人一别,倩影难逢。 卷葹不死,魂魄可通。 天荒地老,此恨无穷。

白话文译文

绿波桥下的水面上,曾经映照过你惊鸿般的身影。桃花依然盛开,在春风中含笑。我拄着藜杖再次来到这里,已是白发苍苍的老翁。香消玉殒,梦也断了,时光像流水一样匆匆逝去。回忆你红润柔软的手,捧着美酒,情意浓浓。自从与你一别,再难见到你的倩影。那卷葹草虽被拔起却不会枯死,我们的魂魄或许还能相通。哪怕天荒地老,这份遗憾也永无穷尽。