渔家傲

屈大均 · 明末清初

五五枝头还十十。 前帆已共寒鸦集。 数点残阳犹在笠。 情悒悒。 秋虫未夕纷相泣。 朵朵鱼灯含雾湿。 风吹忽似流萤立。 几道星光穿水入。 舟未及。 沉沉戍影愁呼急。

白话文译文

五五枝头还十十,前帆已共寒鸦集。数点残阳犹在笠。情悒悒。秋虫未夕纷相泣。朵朵鱼灯含雾湿。风吹忽似流萤立。几道星光穿水入。舟未及。沉沉戍影愁呼急。枝叶间,鸟儿三五成群,前行的船帆已与寒鸦一同聚集。几点夕阳余光,还洒落在斗笠上。心中忧郁难解。秋虫未等天黑,便纷纷悲鸣。点点渔火在雾气中湿润,风一吹过,忽然像萤火虫般静止。几缕星光穿透水面,落入水中。船还未到岸,沉重的戍守身影,在忧愁中急切地呼唤。