岳阳楼观洞庭湖作尹台 · 明万水东奔江汉回，无边秋色洞庭开。 荡胸云雾晴兼吐，得意帆樯晚并来。 望阙长悬公子思，登楼谁是仲宣才。 茅茨漂泊鱼龙窟，满目苍葭楚泽哀。 ♥ 0白话文译文万条江水向东奔涌，汇入江汉又折回，无边的秋色中，洞庭湖豁然敞开。云雾在晴朗时涌起又消散，激荡着胸怀；傍晚时分，船帆得意地相继驶来。遥望宫阙，总是牵动着游子的思念，登楼远眺，又有谁像王粲那样怀有才华呢？我这漂泊的茅屋栖身于鱼龙出没的水窟，满眼苍茫的芦苇，弥漫着楚地湖泽的哀愁。